Les sapeurs-pompiers,
Les corps de sapeurs-pompiers,
Messieurs,
A l`occasion du 70ième anniversaire de notre corps de sapeurs-pompiers volontaires à Klinga près de Leipzig, on nous a adressé de nombreuses félicitations de beaucoup de pays du monde entier. Les relations internationales qui en résultent, nous aimerions bien les profondir et élargir. C`est la raison pour laquelle nous voulons entrer en contact avec votre corps de sapeurs-pompiers pour échanger des idées, des expériences et des emblèmes du corps des pompiers (des badges, des fanions et d`autres choses). Nous serions très contents de correspondre avec vous. Vous pouvez nous contacter sous l`adresse suivante:
Freiwillige Feuerwehr
c/o Ralf Saupe
Kastanienweg 3a
04668 Parthenstein
Allemagne
ou par courrier électronique
weltweit(at)feuerwehr-klinga.de
Veuillez agréer, Messieurs, nos salutations distinguées.
Dear fire departments, dear fire fighters,
on the occasion of the 70th anniversary of our voluntary fire department in Klinga we received numerous congratulations, pennants and uniform badges from fire brigades worldwide. We would like to deepen and to expand these international relations and would like to get into contact with your fire department, too, and exchange uniform badges. If you are interested and would like to support our project, contact us via
Freiwillige Feuerwehr Klinga
c/o Ralf Saupe
Kastanienweg 3a
04668 Parthenstein
Germany
or via e-mail at
weltweit(at)feuerwehr-klinga.de
Thank you for your support and
many comradely greetings from Klinga